"available soon" czy "soon available" oraz alternatywy

1. Omówienie problemu

Który z nich jest bardziej poprawny - "available soon" czy "soon available"? Jakie są alternatywy?

Zwykle potrzebujemy tej formuły, gdy mamy link na naszej stronie i chcielibyśmy dodać alert z informacją, że ta funkcja lub produkt wkrótce się zakończy. Mieliście kiedyś z tym problem? Ja tak :)

2. Rozwiązanie

Available soon - bardzo popularne i często używane
Soon available - również poprawne, ale mniej popularne i rzadziej używane

Alternatywne wyrażenia dla "available soon":

• Coming soon
• Will be soon available
• Arriving in the near future
• Coming shortly
• Upcoming
• Under construction

Czy ktoś ma jakieś alternatywne pomysły?